Kalpa Sutra | Kalpasutra

Summary: 
Jaina manuscript containing a richly illuminated Book of Ritual on 126 leaves, each of which has 7 lines of text on each side.
Description: 

Western India, ca. 1525

Language: Prakrit

ink, pigment and gold on paper

height: 13 cm
width: 30 cm
leaves: 126

Reed College Library Special Collections, BL1313.3 .K36 1500z

 

Aiden Dillion, Medieval Capstone Student, Spring 2023

This Kalpa Sutra now housed in Portland, Oregon originated in Western India (Gujarat) and is believed to have been written between 1525 and 1526. The most direct translation of Kalpa Sutra is "Book of Rituals." The sutra is in the 8th chapter of the Dasasrutaskandaha written by Bhadrabahu who was the last Acharya, or highest leader of Jainism. The Kalpa Sutra is the most important canonical text for the Svetambara’s (white-clad), one of the two sects of Jainism.” The Jain religion is “one of the oldest religions to have survived until the present time and its basic teaching is one of non-violence.”[1]  The Kalpa Sutra contains biographies and depictions of Jain Tirhankaras, who are saviors and spiritual teachers. The two most notable Tirhankaras are Parshvanatha and Mahavira. 

The Kalpa Sutra begins with the lives of many different Tirhankaras and then focuses just on the twenty-fourth Tirhankara, Mahavira. An example of a depiction in the Kalpa Sutra is one of Shakra (King of the Gods) with Mahavira, just after Mahavira was born. Shakra is depicted giving Mahavira his first bath while four crystal bulls watch over them from the mountains. Aside from the Kalpa Sutra covering Tirthankaras' lives and lessons, it also guided proper conduct for Jain monks during the rainy season. The Kalpa Sutra was recited during the eight-day-long paryuiana festival in the four-month-long rainy season. This is important because, during the rainy season, Jain monks will stop wandering and will settle down with the common people. We know the oral performance of Kalpa Sutra during this festival was especially important for the Svetambara Jain community because of the sheer number and quality of its manuscripts produced from the twelfth century onwards.[2]

The Kalpa Sutra at Reed College Library consists of forty-nine individual leaves that are no longer bound together. The first leaves have received the most wear over time. The rounded top left edge of the first leaf is sliced diagonally off. Other corners of the Sutra appear crumbled and cut off. The first leaves have dark spots clouding around much of the text, with off-white discoloration around the whole leaf. The off-white discoloration is predominate throughout the Sutra along with red ink leaking from the bottom right margin on many leaves. This is presumably from where fingers would most often touch to change leaves.

Each leaf has three hand-painted diamonds, with one diamond centered in the middle of each leaf and the other two centered on opposing sides of the double-ruled margins. Each diamond is filled with gold, outlined in red, and finally lined in lapis lazuli blue. The outer two diamonds have decorative lines coming from the top and bottom of the lapis outline. The bulk of each folio is text written in black ink with red lines in between the text to signify a couplet break. This text is within the margins on the left and right sides, the only exception being on the recto side of the first leaf. The first leaf has writing filling the outer margins on both sides. The first leaf is also unique in the fact that it is thicker, with no writing on the verso side like the rest of the sutra. On roughly half of the leaves, there is a depiction of Tirhankaras. These Tirhankara depictions can be found on the left or right side of the leaf right up against the margin taking up roughly one-third of the space inside the margin. Notably, on two leaves in this Kalpa Sutra, there are whole leaves dedicated just to the depiction of an important Tirhankara event or lesson. These large depictions fill the entire inside of the margin. Both the large and small depictions are filled with a lapis background. The Tirhankaras, people, and other important items in the depictions are made of gold. Circles around the heads of the Tirhankaras and others are in red, while the rest of the small details are in white and red. 

Another Kalpa Sutra manuscript is housed at the Cleveland Museum of Art, which has an inscription translated as “Śrī Mahāvīrā donates all of his possessions.”[3]  This Sutra was written roughly twenty-five to fifty years before the Kalpa Sutra located at Reed College, which has very similar formatting. The depictions are of the same Tirhankara events, and the writing seems to be very similar if not identical. The aspect of the Reed Kalpa Sutra that makes it stand out is the use of lapis blue. Instead of there being three diamonds on each leaf decorated with lapis, the sutra housed in Cleveland only has three red dots. Also, each Tirhankara depiction is painted with a red background instead of the lapis background used by the Reed Kalpa Sutra. The use of lapis makes the Reed Kalpa Sutra unique, defined, and vibrant.
 

Notes

[1] Victoria and Albert Museum, “Kalpasutra”
[2] Bender, “Kalpasūtra. Eighth Chapter of the Daśāśrutaskandha”
[3] Cleveland Museum of Art, “Mahavira Gives Away His Possessions, Folio 35 (Verso)”

Bibliography

Anonymous. “Mahavira Gives Away His Possessions, Folio 35 (Verso), from a.” Cleveland Museum of Art, March 9, 2023. https://www.clevelandart.org/art/1932.119.35.b.

Bender, Ernest. “Kalpasūtra. Eighth Chapter of the Daśāśrutaskandha.” Journal of the American Oriental Society Vol. 101, no. No. 4 (December 1981): p.508. https://www.jstor.org/stable/601367.

Museum, Victoria and Albert. “Kalpasutra | Unknown | V&A Explore The Collections.” Victoria and Albert Museum: Explore the Collections, n.d. https://collections.vam.ac.uk/item/O1270912/kalpasutra-manuscript-page-unknown/.